加入我们 登录
۩杰西达邦中国影迷会۩ 返回首页

红大狼的个人空间 http://wwdw.chinatikfans.com/?9552 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

鱼不是肉?

热度 12已有 3917 次阅读2009-7-26 20:27

    天上飞的、地上跑的、水里游的,都是动物,那么它们身上的都是肉了。
    现在,孩子说鱼不是肉。因为在英语里,meat(肉)是指鸡鸭鹅猪牛羊兔等,却不包含fish(鱼)。
    那英语有没有鱼肉这个词呀?下面是偶在百度里搜到的答案——
    1. the flesh of fish; fish
       2.  fish and meat
       3.  to oppress; to victimize

发表评论 评论 (14 个评论)

回复 vichida 2009-7-26 20:59
哈哈,最后一个解释就是"鱼肉百姓"里的“鱼肉”,这是根据中文“鱼肉”这个词的英文翻译(1,鱼肉,2,鱼和肉,3,压榨侵害)。食用的“鱼肉”,就用fish就可以了。我们中文一般说的肉类,确实也不包含鱼的,孩子没错
回复 jinyu 2009-7-26 21:43
肉类有红肉和白肉之分。红肉为畜类,牛羊猪之类;白肉为禽类,鸡鸭鹅之类。
鱼虾等水产品应不算肉类
回复 红大狼 2009-7-27 09:07
vichida: 哈哈,最后一个解释就是"鱼肉百姓"里的“鱼肉”,这是根据中文“鱼肉”这个词的英文翻译(1,鱼肉,2,鱼和肉,3,压榨侵害)。食用的“鱼肉”,就用
受教了,原来是偶错了!
回复 叫阿诺泰的小鱼 2009-7-27 10:59
长了知识
回复 红大狼 2009-7-27 11:26
叫阿诺泰的小鱼: 长了知识
该去你家问问滴, 现在知道了,原来你不是肉
回复 plum_lj 2009-7-27 12:01
受教受教!
回复 叫阿诺泰的小鱼 2009-7-27 12:51
红大狼: 该去你家问问滴, 现在知道了,原来你不是肉
我也才知道哈。不过,既然俺不是肉,为虾米还有那么多人整天追着吃俺呢
回复 红大狼 2009-7-27 13:09
叫阿诺泰的小鱼: 我也才知道哈。不过,既然俺不是肉,为虾米还有那么多人整天追着吃俺呢
破鱼该改名叫笨鱼,因为你是鱼呗!鱼比肉更嫩啊,还带着榴莲滴味儿!
回复 红二狼 2009-7-27 15:14
回复 叫阿诺泰的小鱼 2009-7-27 19:44
红大狼: 破鱼该改名叫笨鱼,因为你是鱼呗!鱼比肉更嫩啊,还带着榴莲滴味儿!
抗议,不许再乱取名
回复 红大狼 2009-7-27 19:54
叫阿诺泰的小鱼: 抗议,不许再乱取名
抗议无效!改名不归偶管.
回复 nancy20050413 2009-7-28 22:42
这样说的话,吃素的人是否也可以吃鱼呢?
回复 红大狼 2009-7-28 23:00
nancy20050413: 这样说的话,吃素的人是否也可以吃鱼呢?
偶不吃素,你烧滴菜偶都爱吃.
回复 nancy20050413 2009-7-28 23:04
红大狼: 偶不吃素,你烧滴菜偶都爱吃.
偶烧的菜其实也偏素,而且调料比较少,谢谢夸奖,那偶以后就多得瑟两下。

facelist doodle 涂鸦板

返回顶部